Trước khi bạn có thể sử dụngtỷ lệ kèo bóng đáTất nhiên bạn cần tỷ lệ kèo bóng đá nó. Có thể làtỷ lệ kèo bóng đáđã được tỷ lệ kèo bóng đá tại trang web của bạn, vì nó được bao gồm trong phân phối hệ điều hành của bạn hoặc vì quản trị viên hệ thống đã tỷ lệ kèo bóng đá nó. Nếu đó là trường hợp, bạn nên lấy thông tin từ tài liệu hệ điều hành hoặc quản trị viên hệ thống của bạn về cách truy cậptỷ lệ kèo bóng đá.

Nếu bạn không chắc liệutỷ lệ kèo bóng đáđã có sẵn hoặc liệu bạn có thể sử dụng nó cho thử nghiệm của mình thì bạn có thể tự tỷ lệ kèo bóng đá nó. Làm như vậy không khó và nó có thể là một bài tập tốt.tỷ lệ kèo bóng đácó thể được tỷ lệ kèo bóng đá bởi bất kỳ người dùng không có đặc quyền nào; Không có siêu nhân (root) Truy cập là bắt buộc.

Nếu bạn đang tỷ lệ kèo bóng đátỷ lệ kèo bóng đáchính bạn, sau đó tham khảoChương 16Để được hướng dẫn tỷ lệ kèo bóng đá và quay lại hướng dẫn này khi tỷ lệ kèo bóng đá hoàn tất. Đảm bảo theo sát phần về việc thiết lập các biến môi trường thích hợp.

Nếu quản trị viên trang web của bạn chưa thiết lập mọi thứ theo cách mặc định, bạn có thể có thêm một số việc phải làm. Ví dụ: nếu máy chủ cơ sở dữ liệu là máy từ xa, bạn sẽ cần đặtPGHOSTBiến môi trường theo tên của máy chủ cơ sở dữ liệu. Biến môi trườngPGPORTcũng có thể phải được đặt. Điểm mấu chốt là thế này: Nếu bạn cố gắng bắt đầu một chương trình ứng dụng và nó phàn nàn rằng nó không thể kết nối với cơ sở dữ liệu, bạn nên tham khảo ý kiến ​​quản trị viên trang web của mình hoặc, nếu đó là bạn, tài liệu để đảm bảo rằng môi trường của bạn được thiết lập đúng. Nếu bạn không hiểu đoạn trước thì hãy đọc phần tiếp theo.