cách đọc kèo bóng đá.pgassTrong thư mục nhà của người dùng có thể chứa cách đọc kèo bóng đá sẽ được sử dụng nếu kết nối yêu cầu cách đọc kèo bóng đá (và không có cách đọc kèo bóng đá nào được chỉ định khác). Trên các hệ thống Unix, thư mục có thể được chỉ định bởiTrang chủBiến môi trường hoặc nếu không xác định, thư mục nhà của người dùng hiệu quả. Trên Microsoft Windows, cách đọc kèo bóng đá được đặt tên%appdata%\ postgresql \ pgpass.conf(trong đó%appdata%đề cập đến thư mục con dữ liệu ứng dụng trong hồ sơ của người dùng). Ngoài ra, tệp cách đọc kèo bóng đá để sử dụng có thể được chỉ định bằng tham số kết nốipassfilehoặc biến môi trườngpgpassfile.
cách đọc kèo bóng đá này phải chứa các dòng ở định dạng sau:
tên máy chủ:Cổng:Cơ sở dữ cách đọc kèo bóng đá:tên người dùng:cách đọc kèo bóng đá
(Bạn có thể thêm nhận xét nhắc nhở vào cách đọc kèo bóng đá bằng cách sao chép dòng trên và trước đó với#.) Mỗi trường trong bốn trường đầu tiên có thể là giá trị theo nghĩa đen hoặc*, phù hợp với bất cứ điều gì. Trường cách đọc kèo bóng đá từ dòng đầu tiên phù hợp với các tham số kết nối hiện tại sẽ được sử dụng.:hoặc\, thoát khỏi ký tự này bằng\. Trường tên máy chủ được khớp vớihostTham số kết nối nếu được chỉ định, nếu không thì chohostaddrtham số nếu được chỉ định; Nếu không được đưa ra thì tên máy chủlocalhostđược tìm kiếm. Tên máy chủlocalhostcũng được tìm kiếm khi kết nối là kết nối ổ cắm miền đơn vị vàmáy chủtham số khớplibpqĐường dẫn thư mục ổ cắm mặc định. Trong một máy chủ dự phòng, trường cơ sở dữ cách đọc kèo bóng đásao chépphù hợp với kết nối sao chép phát trực tuyến được thực hiện với máy chủ chính. Trường cơ sở dữ liệu có tính hữu dụng hạn chế nếu không, bởi vì người dùng có cùng cách đọc kèo bóng đá cho tất cả các cơ sở dữ liệu trong cùng một cụm.
Trên các hệ thống Unix, các quyền trên tệp cách đọc kèo bóng đá phải không cho phép bất kỳ quyền truy cập nào vào thế giới hoặc nhóm; đạt được điều này bằng một lệnh nhưChmod 0600 ~/.PGPass. Nếu các quyền ít nghiêm ngặt hơn thế này, cách đọc kèo bóng đá sẽ bị bỏ qua.